Les couleurs

Ici, je vous propose d'étudier les couleurs et les expressions idiomatiques avec les couleurs : (fiche pédagogique de la famille Perrot)

Les expressions avec les couleurs :

BLANC

Etre blanc comme neige : être innocent.

Une arme blanche : un couteau par exemple. Opposé à "Arme à feu".

Un mariage blanc : un mariage pour avoir des bénéfices administratifs. Pour avoir la nationalité d'un pays par exemple.

Un col blanc : un employé de bureau. Opposé à ouvrier.

Donner carte blanche à quelqu'un : donner toutes les autorisations.

L'or blanc : la richesse liée au tourisme de la montagne.

Bonnet blanc et blanc bonnet : on dit que c'est la même chose pour deux situations qui semblent différentes.

Connu comme le loup blanc : une personne connue.

Montrer patte blanche : donner son identité, une autorisation pour être admis.

Etre chauffé à blanc : être très remonté.

C'est écrit noir sur blanc : pour insister, dire que c'est écrit en toutes lettres.

GRIS

Faire travailler sa matière grise : réfléchir.

La nuit, tous les chats sont gris : dans une situation difficile, il est facile de se tromper.

JAUNE

Rire jaune : se forcer à rire.

MARRON

Faire marron quelqu'un : tromper quelqu'un.

NOIR

Travailler au noir : travailler sans être déclaré, sans payer de taxe.

Broyer du noir : être pessimiste, mélancolique.

BLEU

Un cordon bleu : être un(e) bon(ne) cuisinier(e).

Avoir du sang bleu : être d'origine noble.

Etre fleur bleue : être naïf.

ROSE

Voir la vie en rose : être optimiste.

Voir des éléphants roses : être ivre.

ROUGE

Etre dans le rouge : avoir un compte négatif à la banque.

Etre la lanterne rouge : être le dernier.

Voir rouge : être en colère tout à coup.

VERT

Se mettre au vert : aller se reposer à la campagne / se cacher.

Avoir la main verte : être un très bon jardinier.

Donner le feu vert : donner l'autorisation.

Exercice

Retrouver les expressions avec les couleurs et accorder les adjectifs si nécessaire. rose - bleu - noir - rouge - marron - blanc - vert - jaune

1. Je pars en vacances et je laisse mes plantes à ma mère car elle a la main _________.

2. La police est venue hier pour arrêter mon voisin. Mais il était _________comme neige car il était avec moi à l'heure du crime.

3. Je vais chez mes parents le week-end car mon père est un vrai cordon _________.

4. Je n'ai pas vu ma petite copine depuis 2 semaines. Je commence à broyer du _________.

5. La blague de mon voisin de table est stupide. Je ris _________.

6. J'ai gagné au loto, j'ai réussi tous mes examens, je pars en vacances à Nice. Je vois la vie en _________.

7. Hier, j'ai vu mon petit copain avec Stéphanie. Il lui tenait la main. Alors, j'ai vu _________.

8. C'est très difficile pour entrer dans cette discothèque : j'ai dû montrer patte _________.

9. J'ai acheté une voiture d'occasion dans un garage. Elle est tombée en panne 3 jours après. Il m'a fait _________.

10. Ma fille voudrait se marier avec Brad Pitt. Je lui ai donné le feu _________ .

Pour le corrigé, cliquer ici : LES_COULEURS_corrig_